Finnisch-Dänisch Übersetzung für vaan

menMen det harmoniserer ikke, det forbyder. Se ei kuitenkaan yhdenmukaista vaan kieltää. Men hvilken form for arbejdspladser er der tale om? Vaan millaisia työpaikkoja ne ovat? Jeg vil ikke kommentere dem alle, men beskæftige mig med den første, nemlig betænkningen af hr. En aio kommentoida niitä kaikkia, vaan keskityn tarkastelemaan niistä ensimmäistä, nimittäin Ellesin mietintöä.
tværtimodVi har ikke brug for massiv indvandring, men tværtimod det modsatte. Emme tarvitse uutta massamaahanmuuttoa, vaan nimenomaan sen vastakohtaa. Men virkeligheden er, at samfundet ikke bliver mere integreret, men tværtimod mere opdelt. Todellisuutta on, että yhteiskunta ei ole yhdentymässä vaan jakautumassa. Jeg synes ikke, det er den vej, vi skal gå, tværtimod. Tämä ei ole mielestäni oikea vaan täysin väärä suunta.

Wörterbuch